пятница, 9 августа 2013 г.

Еще странный перевод

Surf n Turf - по поиску дерна.
Любопытно, кто ЭТО покупает?

Лучшее место в Куте

Это Espresso bar.

С утра закрыто, но вечером часов с девяти до двух-трех ночи есть очень качественная живая музыка - местная группа играет и поет рок-каверы. Принимают заявки, кстати.

Где-то на Legian, в центре.

четверг, 23 мая 2013 г.

Вертериана

А в электричках-экспрессах из Одинцово в Москву электротетя объявляет следующую остановку в точности с интонацией робота Вертера, говорящего "состязания роботов гитаристов".
Гостья из будущего, если что.

пятница, 17 мая 2013 г.

Смотрели

Мадрид, Севилью, Гранаду, Малагу, Ронду, Гибралтар издалека, Антекеру, Барселону, Жирону.

В целом Испания вполне гуд, хотя некоторые популярные места типа Коста-дель-соль суть аццкий ад.

Ну и для Барселоны погода чуток не та была - не получишь особо.

И хорошо что в Андалусии были - мавританский колорит есть и хорош. Чем-то Азию напоминает иногда.