суббота, 19 октября 2013 г.

Mamihlapinatapai

Слово из ныне мертвого яганского языка аборигенов Огненной Земли.

Означает "Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым".

WOW.

Тут еще несколько слов подобного рода.

 

среда, 14 августа 2013 г.

Гонконг as is

Это примерно так:

Возьмите китайский городок в десяток миллионов.
Сожмите все эти халупы не вширь, а ввысь этажей на тридцать в среднем.
Посадите в центр этого всего пять Москва-ситиев вместе с европейским персоналом.
Исправьте цены на московские.
Приправьте английскими автобусами, японскими такси и сингапурскими торговыми центрами.

Готово.

Гонконг и дождь

Как узнать, что в городе частые дожди?

Зонтики продают везде и часто с ними ходят
Дети часто идут в резиновых сапогах
Есть хорошие водостоки
Подставки для зонтиков стоят во всех барах-кафе-ресторанах
На входе в торговые центры есть упаковщики зонтиков в пакеты
Многие пешеходные дорожки имеют крышу

Это все - о Гонконге.
Кстати, и о Бергене тоже.

пятница, 9 августа 2013 г.

Аэропорт Денпасара

Редкостный бардак. По крайней мере в его domestic части.
Интересно, как они разводят комаров, которые жрут пассажиров в очереди на регистрацию?
Чувствую, будет у нас знатный трансфер по дороге назад.

Под крылом самолета...

Еще странный перевод

Surf n Turf - по поиску дерна.
Любопытно, кто ЭТО покупает?

Лучшее место в Куте

Это Espresso bar.

С утра закрыто, но вечером часов с девяти до двух-трех ночи есть очень качественная живая музыка - местная группа играет и поет рок-каверы. Принимают заявки, кстати.

Где-то на Legian, в центре.